{"id":159,"date":"2017-07-05T04:56:30","date_gmt":"2017-07-05T04:56:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.torokko.co.jp\/international\/manufacture\/?lang=fr"},"modified":"2020-02-01T02:39:56","modified_gmt":"2020-02-01T02:39:56","slug":"manufacture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/","title":{"rendered":"Manufacture"},"content":{"rendered":"

\u00c0 propos<\/h2>\n

La brasserie Iwamura a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1797 \u00e0 Iwamura, dans le district d’Ena de la pr\u00e9fecture de Gifu.
\nC’est \u00e0 cette \u00e9poque que la famillie Watarai commen\u00e7a \u00e0 produire du sak\u00e9 qu\u2019elle versait alors en tribut annuel au ch\u00e2teau d\u2019Iwamura.
\nAu moment de sa cr\u00e9ation, elle produisait \u00e9galement du miso et de la sauce soja.
\nC\u2019est pourquoi le nom de la brasserie en japonais est j\u00f4z\u00f4 (fermentation\/brassage) et non shuz\u00f4 (brasserie).
\nC\u2019est au milieu du 20\u00e8me si\u00e8cle qu\u2019elle se consacra exclusivement \u00e0 la production de sak\u00e9.
\nD\u2019ordainarie, les brasseries de sak\u00e9 prennent le nom de leur fondateur,
\nmais ce n\u2019est pas le cas de la brasserie Iwamura qui porte le nom de la ville o\u00f9 elle se situe.
\nEn effet, sa volont\u00e9 premi\u00e8re est de mettre l\u2019accent sur le terroir, l\u2019orgionale des sak\u00e9s qu\u2019elle produit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos La brasserie Iwamura a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1797 \u00e0 Iwamura, dans le district d’Ena de la pr\u00e9fecture de Gifu. C’est \u00e0 cette \u00e9poque… Lire la suite »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-gallery.php","meta":[],"yoast_head":"\nManufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos La brasserie Iwamura a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1797 \u00e0 Iwamura, dans le district d’Ena de la pr\u00e9fecture de Gifu. C’est \u00e0 cette \u00e9poque... Lire la suite »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5ca9\u6751\u91b8\u9020\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-01T02:39:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/international\/wp-content\/uploads\/Banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/\",\"url\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/\",\"name\":\"Manufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-05T04:56:30+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-01T02:39:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manufacture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/\",\"name\":\"\u5ca9\u6751\u91b8\u9020\",\"description\":\"Iwamura Brewery\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.torokko.co.jp\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020","og_description":"\u00c0 propos La brasserie Iwamura a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1797 \u00e0 Iwamura, dans le district d’Ena de la pr\u00e9fecture de Gifu. C’est \u00e0 cette \u00e9poque... Lire la suite »","og_url":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/","og_site_name":"\u5ca9\u6751\u91b8\u9020","article_modified_time":"2020-02-01T02:39:56+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":682,"url":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/international\/wp-content\/uploads\/Banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/","url":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/","name":"Manufacture - \u5ca9\u6751\u91b8\u9020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/#website"},"datePublished":"2017-07-05T04:56:30+00:00","dateModified":"2020-02-01T02:39:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/manufacture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manufacture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/#website","url":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/","name":"\u5ca9\u6751\u91b8\u9020","description":"Iwamura Brewery","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1326,"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/1326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torokko.co.jp\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}